Page 16 - REVISTA#1-ALAC-JUL2015-pasapag

producirse tanto en la interfaz materna como en la fetal (Fig. La utilización de un grupo homogéneo de sujetos nos permitió
1). Los estados de hipercoagulabilidad en este nivel sólo de- evaluar adecuadamente el potencial impacto paterno en estos
penden del genotipo fetal, que se hereda de ambos padres (7). casos particulares. La selección de grupos podría ser un factor
Nuestro estudio fue diseñado con un riguroso criterio de inclu- clave que podría explicar las discrepancias que existen entre los
sión en la selección de pacientes. diferentes estudios.
Creemos que las metodologías empleadas en otros trabajos Aunque los hallazgos son alentadores, nuestro estudio tam-
previos, en el que todo tipo de caso se incluyó sin discriminar bién tiene sus limitaciones.
a las parejas con factores de riesgo conocidos para la pérdi- Reconocemos que el tamaño muestral podría haber sobrees-
da recurrente del embarazo, podrían haber subestimado los timado la influencia de FVL. Sin embargo, el FVL es una mu-
efectos potenciales de la herencia de alelos relacionados con la tación con un fuerte riesgo asociado a la enfermedad, por lo
trombofilia paterna .(17-20) Además, se seleccionaron exclusiva- tanto, creemos que este resultado es lo suficientemente fuerte
mente parejas que no tenían ninguna historia obstétrica previa para ser presentado como un hallazgo novedoso.
con otra pareja, ya sea embarazos exitosos o fallidos.

En conclusión, hemos encontrado evidencia de una asociación entre la portación paterna del FVL y la predisposición a la pérdida
recurrente del embarazo, apoyando así la hipótesis de que las contribuciones genéticas de ambos padres son factores esenciales en
el desarrollo de este trastorno obstétrico.

Contribuciones en la autoría y Conflictos de interés:

Contribuciones: S Udry y JO Latino co ntribuyeron en la selección de los pacientes, la recolección de datos y la información clínica. GF de Larrañaga y
FM Aranda fueron los principales responsables de los estudios genéticos y la realización del análisis estadístico. Todos los autores diseñaron el concep-
to, analizaron e interpretaron los datos, y escribieron y revisaron el manuscrito. No existen conflictos de interés alguno.
Beca: Perhuil grant 2012-2013, Universidad de Buenos Aires, Argentina.

El presente trabajo se encuentra publicado en su versión en inglés en la revista Journal of Thrombosis and Haemostasis 2014 Mayo; 12 (5): 666-9.
Correspondencia: Gabriela de Larrañaga, Hospital de Infecciosas F. J. Muñiz, Laboratorio de Hemostasia y Trombosis. Uspallata 2272, C.P.: 1282- CABA.
Tel.: 4305-0357.

Referencias bibliográficas

1.Allison JL, Schust DJ. Recurrent first trimester pregnancy loss: revised definitions and novel causes. Curr Opin Endocrinol Diabetes Obes. 2009; 16: 446-50.
2.Ford HB, Schust DJ. Recurrent pregnancy loss: etiology, diagnosis, and therapy. Rev Obstet Gynecol. 2009; 2: 76-83.
3.Kinzler WL, Prasad V, Ananth CV. The effect of maternal thrombophilia on placental abruption: Histologic correlates. J Matern Fetal Neonatal
Med. 2009; 22: 243-8.
4.Brenner B. Clinical management of thrombophilia-related placental vascular complications. Blood. 2004; 103: 4003-9.
5.O’Donnell CI, Glueck CJ, Fingerlin TE, Glueck DH. A likelihood model that accounts for censoring due to fetal loss can accurately test the
effects of maternal and fetal genotype on the probability of miscarriage. Hum Hered. 2009; 67: 57-65.
6.Seligsohn U, Lubetsky A. Genetic susceptibility to venous thrombosis. N Engl J Med. 2001; 344: 1222-31.
7.Dizon-Townson DS, Meline L, Nelson LM, Varner M, Ward K. Fetal carriers of the factor V Leiden mutation are prone to miscarriage and
placental infarction. Am J Obstet Gynecol. 1997; 177: 402-5.
8.Esplin MS, Fausett MB, Fraser A, Kerber R, Mineau G, Carrillo J, Varner MW. Paternal and maternal components of the predisposition to
preeclampsia. N Engl J Med. 2001; 344: 867-72.
9.Definitions of infertility and recurrent pregnancy loss: a committee opinion. Fertil Steril. 2013; 99 :63
10.Wikstrom AK, Gunnarsdottir J, Cnattingius S. The paternal role in pre-eclampsia and giving birth to a small for gestational age infant; a
population-based cohort study. BMJ Open. 2012; 2.
11.Skjaerven R, Vatten LJ, Wilcox AJ, Rønning T, Irgens LM, Lie RT. Recurrence of pre-eclampsia across generations: exploring fetal and
maternal genetic components in a population based cohort. BMJ. 2005; 331: 877.
12.Svensson AC, Pawitan Y, Cnattingius S, Reilly M, Lichtenstein P. Familial aggregation of small-for-gestational-age births: the importance of
fetal genetic effects. Am J Obstet Gynecol. 2006; 194: 475-9.
13.Dekker G, Robillard PY, Roberts C. The etiology of preeclampsia: the role of the father. J Reprod Immunol. 2011; 89: 126-32
14.Riley JK. Trophoblast immune receptors in maternal-fetal tolerance. Immunol Invest. 2008; 37: 395-426.
15.Zammiti W, Mtiraoui N, Mercier E, Abboud N, Saidi S, Mahjoub T, Almawi WY, Gris JC.. Association of factor V gene polymorphisms (Leiden; Cam-
bridge; Hong Kong and HR2 haplotype) with recurrent idiopathic pregnancy loss in Tunisia. A case-control study. Thromb Haemost. 2006; 95: 612-7.
16.Ivanov PD, Komsa-Penkova RS, Konova EI, Kovacheva KS, Simeonova MN, Popov JD. Association of inherited thrombophilia with embr-
yonic and postembryonic recurrent pregnancy loss. Blood Coagul Fibrinolysis. 2009; 20: 134-40.
17.Toth B, Vocke F, Rogenhofer N, Friese K, Thaler CJ, Lohse P. Paternal thrombophilic gene mutations are not associated with recurrent
miscarriage. Am J Reprod Immunol. 2008; 60: 325-32.
18.Ozdemir O, Yenicesu GI, Silan F, Köksal B, Atik S, Ozen F, Göl M, Cetin A. Recurrent pregnancy loss and its relation to combined parental
thrombophilic gene mutations. Genet Test Mol Biomarkers. 2012; 16: 279-86.
19.Yenicesu GI, Cetin M, Ozdemir O, Cetin A, Ozen F, Yenicesu C, Yildiz C, Kocak N. A prospective case-control study analyzes 12 thrombo-
philic gene mutations in Turkish couples with recurrent pregnancy loss. Am J Reprod Immunol. 2010; 63: 126-36.
20.Pasquier E, Bohec C, Mottier D, Jaffuel S, Mercier B, Ferec C, Collet M, De Saint Martin L.. Inherited thrombophilias and unexplained
pregnancy loss: an incident case-control study. J Thromb Haemost. 2009; 7: 306-11.

16 INFORME ALAC / Año XX / Nº 1 / 2015